英語圏で人気の掲示板に投稿された相談を紹介します。友人の結婚式に自分の恋人が招待されていないことに気づいた男性。のちに“わざと”招待されていないことが判明し ……
英語圏で人気のネット掲示板Redditに、“Am I the Asshole?（これって私が悪い？）“というスレッドがあります。
恋人・友だちとのケンカや他人とのいざこざなどについて、「これってどう思う？」とユーザーたちが他の人の意見を募っています 。
今回紹介するのは、友人の結婚式での対応にモヤモヤを感じた男性からの相談です。
「先週、私の女友達のエマが結婚しました。結婚式を楽しみにしていたのですが、私の恋人の男性が招待されていないことに気づきました」
「ですが式場に着いてすぐ、同席者を連れて出席している人がたくさんいることに気づきました。付き合ってもいない人と来ている人もいます」
「食事とスピーチを終えると、私は居心地が悪くなり、そっと式場を後にしました」
投稿には「投稿者は悪くない（= Not the Asshole）」という意見が多く寄せられました。
💬 「 エマがほかの人にパートナーの同席を許可するなら、全出席者に平等に対応すべきです 」
— MaryMaryQuite-
💬 「 好きなタイミングで、式場から出てもいいと思います。新婦入場や誓いの言葉の途中ではない限りね 」
— Wanderer–42
💬 「 あなたは、“いい友だち”でいようとしたけど、エマはそのことに気づかなかった。エマのことは忘れて、あなたやあなたの恋人を大切にしてくれる人との付き合いを大切にしてください 」
— Mischievous_Muse
この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳：梶川あんな
ほかの記事も読む👇
