アメリカのJ・D・バンス副大統領が4月14日、トランプ大統領や大勢の観衆が見守る前で、まさかのミス。その一部始終をとらえた映像が拡散されている 。
アメリカのJ・D・バンス副大統領が4月14日、トランプ大統領や大勢の観衆が見守る前で、ある“ハプニング”に見舞われた。
👉【実際の映像】トロフィーを持ち上げた瞬間…。まさかのハプニングこちら
ホワイトハウスの中庭ではこの日、アメリカンフットボールの全米大学選手権で優勝した、オハイオ州立大学を称える祝賀会が行われていた。記念撮影の際、バンス氏が優勝トロフィーを掲げようとしたところ、台座が外れて落下。幸い、トロフィーは選手の一人が支えていたため無事だった。バンス氏は慌てた様子で台座を拾い、すぐにトロフィー本体にはめ直した。その場に整列していた選手たちは苦笑。少し離れた場所に立つトランプ大統領も反応する様子が一瞬映っている。SNSには「フェイクかと思ったら本当だった」「誰かに仕組まれたに違いない」「笑いが止まらない」「あんな風に折れるのは安物じゃん」など、さまざまな声が上がっている。その後、バンス氏は自身のXに投稿を引用。「オハイオ州立大のあと、誰にもトロフィー（優勝）を取ってほしくなかったから、壊すことにした」と、冗談まじりにつづった 。
この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳：髙島海人
他の記事も読む
